27-28-29 JUIN 2022

LA PATRIMONIALISATION DE L’ARCHITECTURE
DES XIXe-XXe SIÈCLES
ET SA RÉHABILITATION

Crédit Photos : Mourad Ben Cheikh- Lost in Tunis

INTRODUCTION

L’Ecole Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de Tunis (ENAU) organise avec le laboratoire de recherche en patrimoine et architecturologie (LarPA) et l’Équipe de Recherche sur les ambiances (ERA) en partenariat avec l’Institut National du Patrimoine (INP), le laboratoire d’Archéologie et d’architecture Maghrébines (LAAM), l’association Édifices et Mémoires Tunisie, l’association Docomomo France, et avec le soutien de l’Ambassade de France en Tunisie -Service de coopération et d’action culturelle, un colloque international autour des questions de la patrimonialisation et de la réhabilitation durable du patrimoine des XIXe et XXe siècles.

Lire l’argumentaire

Hommage

Ce colloque est en hommage au Professeur Jean-Pierre Péneau (1937-2021), Architecte, Docteur en sciences et techniques, enseignant et chercheur. Il a participé à la construction de la filière doctorale de l’ENAU avec l’habilitation d’un DEA en Architecture lancé en 1996, et a fondé l’Equipe de Recherche sur les Ambiances (ERA), qu’il dirigea jusqu’en 2021. Tout au long de son parcours, il a œuvré à la définition d’une théorie des ambiances architecturales et urbaines, à la croisée du sociétal, du technologique et du sensible. Ses préoccupations de recherche étaient tournées également vers l’exploration des caractéristiques et des potentialités ambiantales et architecturales des œuvres du passé à valeur patrimoniale, ainsi qu’à l’évaluation de leur performance énergétique au fil du temps.

Comités

Président d’honneur du colloque

  • Pr. Richard Klein, Professeur d’histoire de l’architecture, Architecte DPLG, Docteur de l’Université de Paris I, HdR, Chercheur au LACTH. Président du CNECEA. Président de Docomomo France.

Coordinateur général du colloque

  • Dr. Amina Harzallah, Architecte, Docteure en architecture, Maître-assistante à l’ENAU, Équipe de Recherche sur les Ambiances ERA, Université de Carthage, Tunisie.

Responsables scientifiques du colloque

  • Dr. Amina Harzallah, Architecte, Docteure en architecture, Maître-assistante à l’ENAU, Équipe de Recherche sur les Ambiances ERA, Université de Carthage, Tunisie.
  • Dr. Imen Regaya, Architecte, Docteure en architecture, Maître-assistante à l’ENAU, Laboratoire de recherche en patrimoine et architecturologie larPA, Université de Carthage, Tunisie.

Biographies

Comité scientifique

  • Pr. Ahmed Saadaoui, Professeur en histoire et archéologie moderne, Directeur du Laboratoire Architecture et Archéologie Maghrébines LAAM, Université de la Manouba, Tunisie
  • Pr. Mohamed Salah Zerouala, Professeur en Architecture, Université d’Alger 1, Algérie.
  • Pr. Faouzi Mahfoudh, Professeur en histoire médiévale, Directeur Général de l’Institut National du Patrimoine INP, Tunisie.
  • Pr. Said Mazouz, Professeur en architecture, Université Larbi Ben Mhidi, Oum El Bouaghi, Algérie.
  • Pr. Richard Klein, Professeur d’histoire de l’architecture, Architecte DPLG, Docteur de l’Université de Paris I, HdR, Chercheur au LACTH. Président du CNECEA. Président de Docomomo France.
  • Pr. Mustapha Khanoussi, Historien, Archéologue, Directeur de recherche à l’INP, Expert en patrimoine mondial culturel, Tunisie.
  • Pr. Giulia Marino, Professeure en Architecture, UCLouvain, Faculté LOCI, Institut LAB, Bruxelles. Belgique.
  • Pr. Fakher Kharrat, Professeur en architecture, Ecole Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de Tunis, Directeur du Laboratoire de recherche en patrimoine et architecturologie LarPA et Directeur de l’ENAU, Université de Carthage, Tunisie.
  • Pr. Azeddine Belakehal, Professeur en architecture, Université de Biskra, Algérie.
  • Pr. Leila Ammar, Professeure en architecture, Ecole Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de Tunis. Université de Carthage. Laboratoire Archéologie et Architecture Maghrébines LAAM, Université de la Manouba, Tunisie.
  • Dr. Hind Karoui, Maître de conférences en architecture. Equipe de recherche sur les ambiances ERA. Ecole Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de Tunis, Université de Carthage, Tunisie.
  • Dr. Mohamed Adel Souami, Maître de conférences, Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, Algérie.
  • Dr. Boutheina Bouzid, Maître-assistante, Ecole Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de Tunis, Équipe de recherche Épistémologie de l’architecture et Evènementialité, ENAU, Université de Carthage, Tunisie.
  • Mme Faika Bejaoui, Membre expert, Architecte/Urbaniste, vice-présidente du bureau exécutif du CIVVIH (Comité International des Villes et Villages Historiques – ICOMOS), Tunisie.
  • M. Zoubeïr Mouhli, Membre expert en patrimoine, Architecte Urbaniste, ancien Directeur général de l’ASM. Tunisie.

Biographies

Comité d'organisation

  • Dr. Amina Harzallah, Architecte, Docteure en architecture, Maître-assistante à l’ENAU, Équipe de Recherche sur les Ambiances ERA, Université de Carthage, Tunisie
  • Dr. Imen Regaya, Architecte, Docteure en architecture, Maître-assistante à l’ENAU, Laboratoire de recherche en patrimoine et architecturologie LarPA, Université de Carthage, Tunisie.
  • Dr. Boutheina Bouzid, Architecte, Docteure en architecture, Maître-assistante à l’ENAU, Équipe de recherche Épistémologie de l’architecture et Evènementialité, Université de Carthage, Tunisie.
  • Dr. Toumadher Ammar, Architecte, Docteure en Architecture, Enseignante ENAU, Équipe de Recherche sur les Ambiances ERA, Université de Carthage, Tunisie.
  • Dr. Lotfi Boukraâ, Expert en Art et communication visuelle, Docteur en Archéologie et Sciences du Patrimoine. Assistant universitaire à l’Ecole Supérieure des Sciences et Technologies du Design ESSTED. Laboratoire Architecture et Archéologie Maghrébines LAAM, Université de la Manouba, Tunisie.
  • Mme Safa Cherif, Architecte, doctorante UCAR/U. La Sapienza. Laboratoire LarPA, ENAU. Membre Edifices et Mémoires.
  • Mme Dhouha Jelassi, Architecte, Institut National du Patrimoine, Tunisie.

Biographies

Axes thématiques

  • Patrimonialisation, référenciation et valorisation ambiantale

  • Patrimonialisation, renouvellement urbain et réhabilitation durable

  • Mémoire des lieux ; identité ; caractérisation et évaluation de la qualité d’usage

Voir plus

Conférenciers

Richard Klein, « Le logement social, monument du XXe siècle ou héritage encombrant ? »

Philippe Dufieux, « Histoire, patrimoine et projet contemporain, quelle mise en perspective critique ? »

Mohamed Salah Zerouala, « The ksar Tafilalt, Ghardaîa ; M’Zab, Algéria, A great lesson of cohesive management approach »

Pascal Amphoux, « Vers une approche écologique de la valeur patrimoniale »

Rémi Papillault, « Chandigarh Patrimoine Mondial UNESCO et la préservation de l’œuvre architecturale et urbaine de Pierre Jeanneret »

Résumés des conférences

Richard Klein

Voir

Mohamed Salah ZEROUALA

Voir

Pascal AMPHOUX

Voir

Philippe Dufieux

Voir

Rémi Papillault

Voir

Programme du colloque

Jour 1

Le lundi , 27 juin 2022

08h30

Accueil et inscription des participants

08h30 - 09h00

09h00

Mot d’ouverture

09h00 - 09h15

09h15

Présentation du colloque par les responsables scientifiques.

09h15 - 09h30

Mme Amina HARZALLAH et Mme Imen REGAYA

09h30

Hommage posthume Jean-Pierre Péneau

09h30 - 10h15

10h15

Hommage posthume Nada Edhifi

10h15 - 10h30

10h30

Vernissage de l’exposition « Patrimoine 19-20 »

10h30 - 11h00

Pause-café

11h00

Conférence plénière par le Président d’honneur du colloque, Pr. Richard Klein

11h00 - 11h30

« Le logement social, monument du XXe siècle ou héritage encombrant » ?

11h30

Conférence Pr. Philippe Dufieux

11h30 - 12h00

« Histoire, patrimoine et projet contemporain, quelle mise en perspective critique ? »

12h00

Déjeuner

12h00 - 14h00

14h00

Conférence Pr. Mohamed Salah ZEROUALA

14h00 - 14h30

« The ksar Tafilalt, Ghardaîa; M’Zab, Algéria, A great lesson of cohesive management approach ».

Panel A : Mémoire des lieux ; identité ; caractérisation et évaluation de la qualité d’usage.

14h30

Session A-1 - Modératrice : Mme Faika BEJAOUI

14h30 - 15h15

La grande salle

14h30

Narjes BEN ABDELGHANI, Ghada JALLALI, Alia BEN AYED. -LAAM - Univ. Manouba, ENAU - UCAR, Tunisie.

14h30 - 14h40

« El Menzah I : L’habiter d’une modernité située ».

14h40

Neila SAADI, Laetitia KOZLOVA - ISMPT- Univ. TUNIS- Tunisie, CITAR - PORTO -Portugal.

14h40 - 14h50

« Les voix de la mémoire : nouvelles pratiques d’un outil éthique et durable pour la sauvegarde et la revitalisation du patrimoine bâti récent ».

14h50

Hajer KASRI - Sorbonne Paris IV, France.

14h50 - 15h00

« Appropriation du patrimoine architectural du 19e – 20e siècle à Tunis ».

15h00

Débat

15h00 - 15h15

15h15

Session A-2 - Modératrice : Mme Imen REGAYA

15h15 - 16h00

La grande salle

15h15

Leila RAHMANI KELKOUL - LHE - Univ. Ferhat Abbas Sétif1, Algérie.

15h15 - 15h25

« Qualité d’usage, identité et patrimonialisation, l’exemple de la Hara au centre-ville de Sétif en Algérie ».

15h25

Nadia RASSAS SELMI - ISBAS- Univ. Sousse, Tunisie.

15h25 - 15h35

« Réhabiliter l’habiter au sud Tunisien : Maison d’hôte de Dar Zarghouni à Nefta ».

15h35

Nadia BOUKADIDA - FSHST- Univ. De Tunis, Tunis.

15h35 - 15h45

« Préservation de l’identité urbaine et architecturale de la ville coloniale « Enfidaville ».

15h45

Débat

15h45 - 16h00

16h00

Pause-café

16h00 - 16h15

16h15

Session A-3 - Modérateur : M. Mohamed Saleh ZEROUALA

16h15 - 17h00

La grande salle

16h15

Alexandrina STRIFFLING-MARCU - IPRAUS - Univ. Paris-Est, France.

16h15 - 16h25

« Le patrimoine des gares sérielles : entre préservation et renouvellement de son usage ».

16h25

Hedia BEN NILA, Mounir DHOUIB - ArMC - LarPA- ENAU - UCAR, Tunisie.

16h25 - 16h35

« Penser le Patrimoine Industriel Minier de la fin du XIXe siècle : Caractérisation des Atmosphères de la cité minière de Djerissa à travers sa mémoire et son identité im-matérielle ».

16h35

Abdelaziz BENADDI - ISITT - Tanger, Maroc.

16h35 - 16h45

« Patrimonialisation et mise en tourisme des habitations de la Médina de Marrakech : De la maison traditionnelle au Riad-Maison d’hôtes ».

16h45

Débat

16h45 - 17h00

Jour 2

Le mardi 28 juin 2022

08h30

Accueil et inscription des participants

08h30 - 09h00

09h00

Conférence Pr. Pascal AMPHOUX

09h00 - 09h30

« Vers une approche écologique de la valeur patrimoniale »

Panel B : Patrimonialisation, renouvellement urbain et réhabilitation durable

09h30

Session B-1 - Modérateur : M. Fakher KHARRAT

09h30 - 10h30

La grande salle

09h30

Athmane FOUIL, Youcef FOUIL - EPAU, ENS, Algérie.

09h30 - 09h40

« Identifier, entretenir et sauvegarder le patrimoine, une affaire d’habitant ! Du quartier Tony Garnier (Lyon) à Ksar Tafilelt (Ghardaïa) ».

09h40

Hanane MAGHMOULI, Lamia MANSOURI, Rima BOUKERMA - Univ. Alger 01, Algérie.

09h40 - 09h50

« Chapelle des hôpitaux militaires de l’ère coloniale en Algérie. Démarche pour la réhabilitation et valorisation de l’hôpital Maillot à Alger ».

09h50

Ranya JAAFAR, Amina HARZALLAH, Leïla AMMAR - ERA, HUAS- ENAU-UCAR, Tunisie.

09h50 - 10h00

« Vers une réhabilitation énergétique de l’architecture moderne : Immeubles d’habitation du quartier de St Exupéry à Tunis ».

10h00

Hayet BADRANI - LaRPA- ENAU- UCAR, Tunisie.

10h00 - 10h10

« Pour une gestion durable du patrimoine architectural rural du XXe siècle. Cas des fermes agricoles européennes à la région de Zaghouan ».

10h10

Débat

10h10 - 10h30

10h30

Pause-café

10h30 - 10h45

10h45

Session B-2 - Modératrice : Mme Amina HARZALLAH

10h45 - 11h30

La grande salle

10h45

Fathia BOUCHAREB BELLAGHA - ISTEUB - UCAR, Tunisie.

10h45 - 10h55

« Approche patrimoniale de l’espace public, étude comparative de deux quartiers mitoyens : El MENZAH 1 et El MENZAH 6 ».

10h55

Morgane BOS - UCLouvain, Belgique.

10h55 - 11h05

« De l’obsession contemporaine de renouveler l’image du patrimoine social d’après-guerre à Bruxelles ».

11h05

Houssem Eddine OTHMANI - LAAM - FLAHM- Univ. Manouba, Tunisie.

11h05 - 11h15

« L’ultime adaptabilité : la villa entre valorisation et réutilisation ».

11h15

Débat

11h15 - 11h30

11h30

Session B-3 - Modératrice : Mme Leïla AMMAR

11h30 - 12h15

La grande salle

11h30

Héla BEN NASRALLAH - ENAU - UCAR, Tunisie.

11h30 - 11h40

« Le patrimoine urbain du centre-ville de Tunis : Lieu(x) de patrimonialisation et hégémonie spatiale ».

11h40

Kaouther OUERGHI, Fatma JABBERI FARROUKH – FSHST, Tunisie.

11h40 - 11h50

« Réflexion sur le patrimoine architectural des XIXe-XXe siècles à Sidi Bou Said. Processus de réintégration dans une dynamique urbaine durable ».

11h50

Léo NOYER-DUPLAIX - DOCOMOMO, France.

11h50 - 12h00

«Vers une étude et une sauvegarde du patrimoine du XXe siècle à l’échelle francophone ».

12h00

Débat

12h00 - 12h15

12h15

Déjeuner

12h15 - 14h00

14h00

Conférence Pr. Rémi PAPILLAULT.

14h00 - 14h30

« Chandigarh Patrimoine Mondial UNESCO et la préservation de l’œuvre architecturale et urbaine de Pierre JEANNERET ».

Panel C : Patrimonialisation, référenciation et valorisation ambiantale

14h30

Session C-1 - Modérateur : M. Azzedine BELAKEHAL

14h30 - 15h30

La grande salle

14h30

Mariam CHEIKH ROUHOU - ENAU- UCAR, Tunisie.

14h30 - 14h40

« Qualification et caractérisation des ambiances lumineuses dans le musée archéologique du Bardo en Tunisie ».

14h40

Aldjia DJAILEB-KHOUAS, Boussad AICHE - Univ. Blida 01, Univ. Mouloud Mammeri. Algérie.

14h40 - 14h50

« Pour la patrimonialisation de l’architecture ferroviaire des XIXe et XXe siècles en Algérie. Cas des gares de la compagnie « Bône-GUELMA et prolongements ».

14h50

Haifa MILED, Mounir DHOUIB - ArMC - La RPA- ENAU, Tunisie.

14h50 - 15h00

« Penser le patrimonialisable dans l’héritage bâti de la fin du XIXe siècle à Tunis : Étude du Petit Lycée Carnot et du projet de sa reconversion, réhabilitation et extension».

15h00

Catherine TITEUX - ENSAM, France.

15h00 - 15h10

« La valorisation du patrimoine architectural et urbain du XIXe siècle, l’exemple de Montpellier ».

15h10

Débat

15h10 - 15h30

15h30

Session C-2 - Modérateur : M. Richard KLEIN

15h30 - 16h30

La grande salle

15h30

Emna TOUITI -HUAS – ENAU- UCAR, Tunisie.

15h30 - 15h40

« L’architecture d’Olivier-Clément Cacoub dans la Tunisie indépendante de Habib Bourguiba (1960-1987). Identités architecturales et patrimonialisation en question ».

15h40

Faiza SOUDANE, Azeddine BELAKEHAL - LACOMOFA- Univ. Biskra, Algérie.

15h40 - 15h50

« Autour de l’adaptation climatique des habitations d’un établissement humain historique des années soixante-dix en Algérie. Cas du village socialiste agricole Houari BOUMEDIENE, Abadla (Algérie) ».

15h50

Mebarka FEKIH , Azeddine BELAKEHAL - LACOMOFA -Univ Biskra, Algérie.

15h50 - 16h00

« Les Éléments des Façades des Édifices Publics de l’Époque Coloniale dans le sud-est Algérien. Cas des villes de Biskra, El Oued, Touggourt et Ouargla ».

16h00

Mounira DRIDI - LAAM -Univ. Manouba, Tunisie.

16h00 - 16h10

« Les configurations visuelles ornementales ferronnières et leur rôle dans la valorisation des ambiances architecturales du passé ».

16h10

Débat

16h10 - 16h30

16h30

Pause-café

16h30 - 16h45

16h45

Table ronde modérée par M. Mustapha KHANOUSSI et clôture du colloque.

16h45 - 17h45

Rapporteurs : Mme Hind KAROUI et Mme Boutheina BOUZID.

Jour 3

Le mercredi 29 juin 2022

09h00

Visites découvertes

09h00 - 14h00

Départ devant Beit al-Hikma

PARTENAIRES

COLLOQUE

INFORMATION

Beït al-Hikma Carthage

27-28 JUIN 2022
Visites découvertes
29 JUIN 2022

Adresse du colloque

Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts Beït al-Hikma 25, rue de la République Carthage Tunisie